وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Soluk soluğa koşanlara ant olsun,
11 · العاديات ayet · Mekke
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Soluk soluğa koşanlara ant olsun,
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Çarparak ateş çıkaranlara,
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Sabahleyin akın edenlere,
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Sonra toz koparanlara,
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Sonra onunla bir topluluğa dalanlara ki,
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Kuşkusuz o insan[1] Rabb'ine karşı çok nankördür.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Ve o[1] da buna tanıktır.[2]
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Doğrusu o hayrı[1] aşırı derecede sever.
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Bilmez mi kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman,
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Ve göğüslerde olanlar açığa çıkarıldığı zaman,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
O Gün Rabb'lerinin her şeylerinden haberdar olduğunu.